会用毛笔写汉字的法国工程师-高路易先生专访

2015年4月日,记者在巴黎中国文化中心采访了法中文化交流使者,著名的汉字毛笔书法家高路易先生。

 


以下是访谈纪要,

高路易先生(Mr.CAVERT Louis)是建筑师,有很强的美学基础。他在退休后开始研习汉语,请教法国、中国老师多名,通过辛苦学习,不仅熟练的掌握了听说读写,竟然还练得一手毛笔字。十几年前的一天,他梦到自己用照片和图片拼成了了一个字,醒来后他就把这个梦里出现的创意付诸实施。他以绘画的方式来表示汉字的意,是个极其独到的创意,有其对于法国人来讲。
巴黎中国文化中心、普瓦提埃孔子学院等中国文化机构经常邀请高路易先生出来给对中华文化感兴趣的法国人士讲述他对中国文化的理解和热爱,来展示他的“汉字艺术画”。他曾给法国前总理拉法兰、中国驻法国大使赵进军等嘉宾送上他的作品。


高路易先生与南昌大学和江西美术出版社通力合作,出版了《外国人巧学汉字》这本把汉字与艺术融为一体、表现外国人如何巧学汉字的画册。其中:江西师范大学的宋易麟老师对书中相关文字的起源作了很好的诠释,陈梦雯博士、方力先生、龚云女士和Isabelle WEIBEL对法、英、中三国文字的解说和互译,付出了辛勤的劳动。在当前如火如荼的汉语国际推广事业中,这本《外国人巧学汉字》能在海内外激发更多的人热爱汉字、学习汉语、增强中外文化交流。


高路易先生告诉我们,近十多年以来,他十余次往返法国与中国之间,游览与访友,还为我们展示了他多年来与中国友人的珍贵相册。言谈中流露出对自己掌握的汉语技能的骄傲,和对中国、中华文化的向往与热爱。


相关视频资料正在整理中


本次在巴黎中国文化中心的展览将持续到4月28日,欢迎大家前往参观

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



三阳开泰春未了—清华大学美术学院教授李燕书画作品展

展览海报

 

2015年4月18日,“三阳开泰春未了—清华大学美术学院教授李燕书画作品展”在天坛宝盈轩书画艺术研究院展馆举办,这是时隔三十年后李燕先生在北京的又一次个人展览。

 

冯远先生(右一)致辞

 

中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长、中国美协副主席、清华大学美术学院名誉院长冯远,清华大学美术学院党委书记李功强,副院长马赛,文化部对外展览集团党委书记宋官林,九三学社北京市委秘书长刘永泰,著名画家,原中央美术学院版画系主任杨先让,李苦禅之子、中央文史研究馆馆员、美术学院教授李燕出席开幕式。冯远在讲话中谈到:李燕先生是得益于家学,开蒙最早,他非常聪颖,就艺术作品来说即有非常鲜明的中华传统文化的特色,由他父亲李苦禅先生的身上传承着非常坚实的艺术创作的基本功和学养,同时我在他的作品中又看了许多不同于他父亲的新鲜的属于他自己的艺术风格。特别是他执教于中央工艺美术学院时期,吸收了学院对传统绘画的创作理念,揉进了某些装饰的色彩,而且在他后期的作品中间又有某些插图漫画运用了这种色彩,对他这些作品,我特别感到应该给与很高评价。

 

李功强致辞

 

对于画家来说六、七十岁往往是最精彩的时段。鉴于前四、五十年的积累,此时正是出作品、见著述、成风格的收获期,李燕先生就是这样走过来的。他勤于笔墨、教书育人、治学钩沉、广泛涉猎、不断研习;基本功与创作并行,绘画技巧与艺术修养交融,尊孔子“吾道一以贯之”的教导不断充实、思考、探索着自己的艺术和人生,不离不弃矢志不移。

 

李燕先生讲话

 

如果说子承父业的话,李燕先生不但忠实继承了苦禅先生的绘画事业,而且延续了家风。应该说,在当今大写意花鸟画坛上他是一位坚守者。自徐青藤、八大山人、吴昌硕、齐白石之后,李苦禅先生是一位里程碑式的人物。在父亲的身后李燕怎么做是画界内外关注的热点。通过他这次规模并不大的展览,我们可以略见一斑。

 

李燕先生与到嘉宾合影

 

没有离开中华传统文化、传统写意书画与传统美学的取向,是他坚守的最大成功。想做到这点并不容易,因为近三十年的书坛画界,过于喧啸、过于浮华、过于虚热,令人眼花缭乱。不可否认的是我们的经济发展迅猛,人们的生活水平大为提高,然而在人文学科、艺术发展方面却出现了不少妄改传统的偏颇和对西方“现代”的盲从。置身于艺术发展漩涡的李燕先生却能泰然自为,冷静辨识,坚守着自己的根基。当今习近平总书记大力提倡弘扬几千年中华民族优秀文明传统,已成为我们文化艺术工作者的主要任务。李燕先生坚信,在不断落实习总书记号召的过程中,民族艺术一定会振兴有望!只有站在民族文化积淀的高原之上,才能自然隆起万里山脉与巍巍高峰!

 

在开幕式上李燕先生与到场的苦禅先生的老弟子们合影留念

 

此次展出作品六十余幅,含人物、花鸟、动物等题材,特别精选了近年来他所创作的漫画作品,广泛的题材受到观众的欢迎。

 

李燕先生接受采访

李燕

字壮北,李苦禅宗师之子。现任中央文史研究馆馆员、清华大学美术学院教授、中国和平统一促进会理事、李苦禅纪念馆副馆长、中国周易学会副会长、九三学社中央文化委员会委员、中国美术家协会会员和中国国家画院研究员等职,是全国政协第九、十届委员。

主要作品[size=1em]《中华圣祖黄帝造像》、《屈原少司命辞意》、《儒林外史插图》、《虎虎生机》、《济公戏猴图》、《文王演易图》、《五色土回想曲》、《鹿苑图》、《老子思道图》、《鹿苑罗汉图》、《韩信铭耻图》、《达摩忆乡图》等。他创作的《大鹏图》于1999年搭乘中国第一艘试验载人飞船神舟号,成为人类史上首件飞游太空又安然返回的绘画,载入《大世界基尼斯记录》。


出版著作[size=1em]《苦禅宗师艺缘录》、《艺术大师之路·李苦禅》、《亦文亦画书系·李燕集》、《李燕画集》、《百猴图长卷》、《李燕漫画》、《名校教师作品集·李燕速写》、《李燕画猴技法》、《大话宇宙与民族文化自尊》、《周易中的哲理》等。他绘制的历史上第一部《易经画传》以中文和英、法、德、西班牙文出版并多次再版
李燕教授作品

 

 

三羊开泰     2002年    132×67
 
事事大吉图(双鸡)   138×69     2014年
 
儒林外史插图   1983年   217×90.4
 
女娲造像   1981年 135×67
 
毛毛猴寿桃   2013年  136.5×69

 

猴竹图   2013年作   139×69
 
荷乡夏景    2013年作    138×69
 
红柿母子猴    138×69   2014年
 
喜鹊育子图     2013年作    138×69
 
双鹅图     2013年作    138×69
书法为韦陀殿撰楹联:
镇邪保众是本职方有护法真义,顶盔贯甲非表演故无将军虚名 141×70.5

 

(图:文: 天坛宝盈轩艺术研究院 绘画系)

 

胡润艺术榜名流晚宴,黄建南排行前列,受邀出席

 

  精彩内容

 

  今年是胡润百富艺术榜连续发布的第7年,见证了中国艺术大师的辉煌成就。经历了2012年中国艺术市场的冰点之后,2013-2014年市场回暖,胡润百富于今年年底邀请艺术大师、艺术界名流、藏家聚首上海,展开艺术交流与思想碰撞。

 

  11月14日,胡润百富携手万科举办艺术名流活动,邀请了当代艺术界大师和后起之秀,知名画家黄建南、新锐艺术家高孝午、纽约大学艺术学院教授张健君等嘉宾相聚万科翡翠滨江,畅谈艺术话题。

 

  徜徉·“胡润艺术畅想2015”艺术沙龙

 

  当日下午,胡润百富携手嘉宾们举行了一场高雅而精彩的艺术沙龙。论坛以“胡润艺术畅想2015”为主题,深度畅谈四大热点话题,胡润百富集团出版人兼总裁吕能幸先生主持了此次艺术沙龙。

 

 

  左起:著名艺术家管伟骏,胡润百富集团出版人兼总裁吕能幸,著名艺术家高孝午,上海万科翡翠联盟首席执行官姚蔚珺,《2014雅昌·胡润艺术榜》第17位艺术家黄建南,纽约大学艺术学院教授张健君

 

  话题一:西方艺术品遇到中国收藏家

 

  去年11月万达集团在纽约佳士得以1.72亿元(2816.5万美元)购得毕加索作品《两个小孩》。今年华谊兄弟董事长王中军花3.77亿在美国拍得梵高名画《雏菊与罂粟花》。一方面,是国外藏家将廉价买去的中国艺术品再以离谱的高价卖回中国市场,从中国大肆“吸金”;而另一方面,像王健林这样的实力派中国藏家,却已经开始大手笔砸向具有世界级影响力的国外艺术家。艺术家黄建南陈述了对于“西方艺术品遇到中国收藏家”话题的看法。

 

  话题二:艺术教育

 

  胡润百富一直非常关注企业家子女教育的问题。艺术一直就是一个公众话题,艺术修养及艺术品位对每个人来说都有十分重要的意义。现场嘉宾各自从艺术学者、青年艺术家、老艺术家子女教育角度逐一讨论了艺术教育的问题。

 

 

  话题三:艺术与建筑地产

 

  新年期间,北京保利拍卖和半山半岛集团在三亚举办了首届半岛藏家艺术大展,成为又一例地产与艺术结合的案例。地产与艺术的联姻形成一股潮流,地产再次成为艺术市场的“新势力”,左右着艺术市场的发展,成为搅动艺术市场的资本新势力。万科地产的作品中也处处充满着艺术美学的精髓。关于建筑与艺术结合的话题,翡翠联盟姚总和高孝午与大家进行了探讨。

 

  话题四:新媒体艺术的应用与发展

 

  近年来,迅速发展的新媒体艺术吸引人的地方在于它对传统艺术媒介的现状提出了疑问和挑战。但如果没有大量的技术支持和财力、场地等各个方面的支持,新媒体艺术很难达到跟世界同步水准。西方有艺术机构的体制,而中国并没有这样的艺术结构,对于新媒体在中国的发展这个话题,现场嘉宾也发表了自己的观点。

 

 

  胡润艺术名流晚宴

 

  夜幕拉开,2014万科翡翠联盟·胡润艺术名流晚宴在万科翡翠滨江天会所举行。多位艺术家及尊贵嘉宾出席了此次艺术晚宴。

 

  一场气氛轻松的鸡尾酒会拉开了晚宴序幕。胡润百富董事长兼首席调研员胡润与上海万科翡翠联盟首席执行官姚蔚珺上台为晚宴致欢迎辞。

 

 

胡润百富董事长兼首席调研员胡润现场致辞

 

 

万科翡翠联盟姚总为晚宴致辞

 

  胡润百富艺术榜连续7年发布,见证了中国艺术大师的辉煌成就。晚宴上,胡润百富为3位艺术家进行颁奖。黄建南荣获中国当代艺术家TOP 100奖项,管伟骏与高孝午获得了当代艺术特别贡献奖。

 

 

黄建南获得中国当代艺术家TOP 100奖项

 

  活动现场还展出了黄建南的两幅画作《金色阳光》、《永恒》,高孝午的雕塑作品《梦想归来》,以及王伟中的两幅画作《初梦》、《心语》,引得嘉宾们驻足欣赏。现场的大中小提琴演奏以及女高音演唱,也为嘉宾带来了听觉上的艺术享受。

 

 

黄建南现场完成的作品

 

  当晚,万科地产及胡润百富还为嘉宾提供了丰富的奖品,抽奖环节将晚宴气氛活跃了起来。一场精彩的歌剧表演谢幕后,晚宴接近尾声。

 

  万科地产与胡润百富通过此次活动,与嘉宾们共度了愉快的时光,并对中国艺术市场的可持续发展和国际化做出了持续的努力。

-引自黄建南官网

 

请参加华二代的援助志愿者组织,帮助他人,帮助自己!

勤奋善良、任劳任怨、安分守己、忍辱吞声,这是我们华人的特色和写照,这其中蕴藏许多优点和哲学而同时也有其负面作用。据不完全调查,在华人遇到被盗被抢被偷等事件以后,前去报警的不足一半,其中主要原因之一是法语不够流利交流不畅。
 
最近,更加频繁的针对华人的暴力盗抢活动愈发猖獗,为了全体在法华人的安全与利益,法国华二代组织现招募志愿者,来协助有语言障碍的受害者前往警局报案沟通。请献出您宝贵的时间与爱心,为全法华人的整体利益做出贡献。通过参与志愿者活动,不仅可以帮到弱者,而且可以壮大自己,同时也是宝贵的社会实践。在活动中可以深度接触各层次在法华人、法国政府机关及法国各大侨联,参与、奉献、学习、实践。
 
法国华二代组织的活动受到法国多个大型华人华侨团体的支持与帮助,参与华二代组织的活动,帮助他人,帮助自己。
 
链接是志愿者报名表,热心的你请抽出宝贵时间填表接洽,让更多的华人联合起来,共同壮大我们华裔的力量。
 
 

Rejoignez-nous sur WeChat grace au QR Code

请用微信码加入法国华二代组织微信群

IMG_0635

 

ART FREEDOM 画展在Village Suisse的Galerie Numéro 1开幕

2015年4月21日,ART FREEDOM 画展在Village Suisse的Galerie Numéro 1开幕

受艺术界资深的Louise姐邀请,我们参加了这场新锐画家作品展。
到场的时候仪式还没开始,于是和画廊主人Karel先生谈了很久,他着重讲述了他们的理念,即常年不断的推出新锐艺术家的作品,引领他们走进艺术品市场。K先生毕生从事艺术相关工作,交游甚广,今天到访的嘉宾有著名画评家、著名时装设计师等法国艺术界名流。K先生表示,十分期待和中国艺术家的合作,期待多多建立和中国有关人士的沟通了解,也希望我们“法国中文电视网”可以成为该画廊和中国青年艺术家的联系纽带

用小学作文体来说就是,宾主之间相互交换了意见交换了名片、为未来发展制订了方针也找到了方法,会谈在明媚的天空下和谐愉快的进行,会谈中,K先生向我们推荐了几位奥地利、非洲和法国著名艺术界人士。即将结束的时候,K先生深情的表示与我们相见恨晚,他认为,宾主之间既有许多共同的利益和兴趣点,也有许多方面可以互补,合作的空间广泛,未来期待能够经常联系互相促进!

简短的开幕仪式之后,法国艺术家进行了萨克斯和现场剧表扬。


展览将持续3周,有感兴趣的朋友可以去看看,地址是 
Galerie Numéro 1
54 av de la Motte Picquet 
75015 Paris