法国中文网

热门搜索: 活动
 找回密码
 立即注册
开启左侧

假的“法国美协主席”雷米在法国网站等地被质疑、曝光

[复制链接]
发表于 2017-9-7 18:49:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
       

闲来浏览网页,蓦然发现,这个假的“法国美协主席”雷米在法国社会被曝光,相关文章在大量页面被引用,颇为壮观。

留心观察了一下,自从2017年初春开始,雷米的称呼已经悄然从之前被精心造假过的“法国美协主席”变回了原型“艺术家之家协会主席”。关于中国文化部法国机构“巴黎中国文化中心”对他的称呼,则是自始至终没有改变,都是“艺术家之家协会主席”。

以下引用法国网站原文及翻译

在过去十多年里,雷米经常和中国人一起到处走,经常去中国。

如果我们搜索“法国美协主席雷米”(法国艺术家协会会长),就有118,000个结果。

雷米与中国人有什么关系?法国与中国的艺术交流?还是为了自己的货?每当他处理中国人时,他代表自己?还是以“法国艺术家协会会长”的名义呢?让我们看看中国消息。

在中国消息中,每当他出现名字时,都必须有一个名字“法国艺术家协会会长”。谁支付他去中国的旅行?谁支付他在中国付出时间的工作,为什么中国人喜爱邀请他来中国?

他和中国人一起做什么?发表演讲,与中国人联合展览,出售他的画作和事业,中国人给他礼物、钱、或别的东西。

很奇怪,他的头衔不是“艺术家之家协会主席”吗,为什么变成了“法国艺术家协会会长”,真正的原因是,有一个巨大的中国政府部门被称为“中国艺术家协会“,这个协会对正规艺术家有很大的权力,”中国艺术家协会“的权力之一是决定谁是有资格成为艺术家,谁不是艺术家。所以,我相信你们已经看到了他为什么要和中国官员一样被称为同一个称号的原因,尽管法国的“艺术家”不是一个政府协会,与中国人的协会没有什么相同的功能。

中国已经成为一个很大的经济实力,很多法国人想和中国人一起工作赚钱,这是正常的,这是很好的。但是,如果有人使用一个团体或协会的名字去做自己的事情,那么我觉得这并不总是正确的,甚至违反法国法律。

这里是链接和照片,更多的文章将正在谈论“主席”雷米。

本文来自采访音频记录

(老外也有对他留意的了)


        

link of this article lien de cet article https://www.huarenjie.com/thread-7618726-1-1.html


Mr. Rémy Aron loves the Chinese and lovesto go to China, why?

In de past more than 10 years, Rémy Aron very often goes with the Chinese, and often go to China.

If we search “法国美协主席雷米” (the president of the association of the French artists)there are 118,000 results from the Chinese websites.

What Mr Rémy does with the Chinese? For the art exchange between France and China? Or, for his own goods? Every time when he deals with Chinese, he represents himself? or, under a name of “the president of the association of the French artists”? let’s see the Chinese news.

In the Chinese news, every time his name appears, there must be a title “the president of the association of the French artists” in front of his name. who pays for the trip for him to China? Who pays for his works in china, why the Chinese invite him to china?

What he does with Chinese? Making speech, co-exposition, selling his paintings, and of cause, Chinese give him presents or something else.

Is it strange that his title is not “the president of maison des artistes”, but it is “the president of the association of the French artists”, the real reason is that there is a huge government department which is called “the Chinese artists association”, and the Chinese one has a lot power over regular artists, one of the power of the  “Chinese artists association” is to decide who is qualified to be an artist and who is not. So, I believe you have seen the reason why he wants to be called a similar title with the Chinese officials, although the French “Maison des Artistes” is not a government association and has no same function with the Chinese one.

China has became a big economic power, many French wants to work with Chinese in order to make some money, this is normal and this is good. But, if someone uses a group or a association’s name to do his own business, I am afrid that it is not always right, or even Violate the French law.

Here are the links and the photos, more articles are coming to talk about the “president” Remy

This article is from a interview audio record
Cet article provient d'un enregistrement audio d'interview

======================================

Au cours de plus de 10 ans, Rémy Aron
va très souvent avec les Chinois, et vont souvent en Chine.

Si nous recherchons "法国美协主席雷米" (le président de l'association des artistes français), il y a 118 000 résultats.

Qu'est-ce que M. Rémy fait avec les Chinois? Pour l'échange artistique entre la France et la Chine? Ou, pour ses propres biens? Chaque fois qu'il traite des Chinois, il se représente lui-même? ou, sous le nom de «président de l'association des artistes français»? Voyons les nouvelles chinoises.

Dans les nouvelles chinoises, chaque fois que son nom apparaît, il doit y avoir un titre «le président de l'association des artistes français» devant son nom. Qui paie le voyage pour lui en Chine? Qui paie ses œuvres en Chine, pourquoi les Chinois l'invitent à la Chine?

Qu'est-ce qu'il fait avec les Chinois? Faire des discours, coexposer, vendre ses peintures, et pour cause, les Chinois lui donnent des cadeaux ou autre chose.

Est-il étrange que son titre ne soit pas «le président de la maison des artistes», mais c'est «le président de l'association des artistes français», la vraie raison en est qu'il y a un énorme ministère qui s'appelle «les artistes chinois association ", et le chinois a beaucoup de pouvoir sur les artistes réguliers, l'un des pouvoirs de l'association des artistes chinois est de décider qui est qualifié pour être un artiste et qui ne l'est pas. Alors, je crois que vous avez vu la raison pour laquelle il veut être appelé un titre similaire avec les responsables chinois, bien que la «Maison des Artistes» française ne soit pas une association gouvernementale et n'ait pas la même fonction avec la Chinois.

La Chine est devenue une grande puissance économique, beaucoup de Français veut travailler avec les Chinois pour gagner de l'argent, c'est normal et c'est bon. Mais, si quelqu'un utilise un groupe ou un nom d'association pour faire son propre métier, je suis d'accord que ce n'est pas toujours le cas, voire violemment la loi française.

Voici les liens et les photos, plus d'articles viennent parler du "président" Remy

This article is from a interview audio record
Cet article provient d'un enregistrement audio d'interview

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       



法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

最近更新
赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈为粉丝的华裔艺术家们
admin赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈
赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈为粉丝的华裔艺术家们 法国前总统希拉克
D'ardrée 品牌闪耀巴黎国际家居物品展
adminD'ardrée 品牌闪耀巴黎国际家居物品展
2017年9月8日,巴黎国际家居物品展在巴黎北郊维勒蓬特展览中心盛大开幕,数百品牌
法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大酒店举办
admin法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大
2017年9月13日,法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大酒店举办。 法国
法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在巴黎国际大酒店举行
admin法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在巴黎国际
2017年9月12日,法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在本来国际大酒店举行,同时欢迎
中法国际商业机遇交流论坛在巴黎正式拉开帷幕
admin中法国际商业机遇交流论坛在巴黎正式拉开帷
2017年9 月9 日下午,由Eyelle法国诚尚城国际传媒携手全易通国际物联(e 直运)联
云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人会,就推动“一带一路”举行座谈
admin云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人
2017年9月6日,云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人会,就推动“一带一路”
2017年广州天英汇国际创新创业大赛法国赛区正式启动
admin2017年广州天英汇国际创新创业大赛法国赛区
2017年9月6日,2017广州天英汇国际创新创业大赛法国分赛区在巴黎拉开帷幕。这是继2016
艺术家王衍成受聘国务院侨务办公室专家咨询委员会委员
admin艺术家王衍成受聘国务院侨务办公室专家咨询
2017年8月22日,中国国务院侨办专家咨询委员会大会在北京开幕。280余位海内外专家齐聚
浙江省海外联谊会“一带一路,新发展,新机遇”座谈会在巴黎举行
admin浙江省海外联谊会“一带一路,新发展,新机
2017年8月23日,浙江省海外联谊会“一代一路,新发展,新机遇”座谈会在巴黎华天
福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎举行
admin福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎举
2017年8月20日,福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎华天中国城大酒店举行
巴黎新增购物好去处,BEAUTY SUCCESS大堂免税店正式开业
admin巴黎新增购物好去处,BEAUTY SUCCESS大堂免
2017年7月23日,BEAUTY SUCCESS 巴黎大堂免税店正式开业。 大堂免税店位于市中
法国华裔艺术家孙庆波 Artist Qingbo SUN 宇宙星云系列画作赏析
admin法国华裔艺术家孙庆波 Artist Qingbo SUN
法国华裔艺术家孙庆波宇宙星云系列作品赏析 Artist Qingbo SUN Cosmic,the univ
2017中国国家发改委访法团访法纪行
admin2017中国国家发改委访法团访法纪行
编者按: 2017年8月22日至27日,由范恒山副秘书长率领的国家发展和改革委员会代表团
三荣电梯顺利交付法国巴黎首批住宅电梯改造项目
admin三荣电梯顺利交付法国巴黎首批住宅电梯改造
近日,法国三荣传来喜讯。由三荣电梯承担的巴黎首批旧有住宅电梯改造项目顺利交付,并
2017博鳌亚洲论坛闭门会议成功举办,许改在会上致辞
admin2017博鳌亚洲论坛闭门会议成功举办,许改在
博鳌论坛分论坛午餐会议 2017年9月14日至15日,博鳌亚洲论坛在法国巴黎召开主
意象的干版——章毅影像艺术展
admin意象的干版——章毅影像艺术展
2017年9月30日下午3点,旅法华人摄影家章毅的干版摄影作品展《意象的干版》将在79
博鳌亚洲论坛巴黎会议,正星科技加快氢能源亚欧战略合作步伐
admin博鳌亚洲论坛巴黎会议,正星科技加快氢能源
9月14日至15日,博鳌亚洲论坛在法国巴黎举办以“一带一路:亚欧战略对接”为
巴黎尚文东方文化中心
admin巴黎尚文东方文化中心
编辑:亚欣
"感受阳光灿烂,记录生命之美"-法国著名华裔艺术家章毅
admin"感受阳光灿烂,记录生命之美"-法国著
2017年8月27日,笔者来到法国著名华裔“摄影、绘画双栖“艺术家章毅工作室探访。
第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷开幕,前总理拉法兰致开幕辞
admin第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷
2017年8月25日,第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷市未来世界动感乐园开幕。
法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文化中心”顾问
admin法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文
【简讯】2017年6月14日,法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文化中心”顾问。
2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行
admin2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行
2017年7月4日,2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行。

QQ|飞龙摄影工作室 BLOG|法国中文网  

GMT+1, 2017-9-25 23:27 , Processed in 0.081817 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表