法国中文网

热门搜索: 活动
 找回密码
 立即注册
开启左侧

巴黎中国电影节介绍

[复制链接]
发表于 2015-3-23 17:37:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
巴黎中国电影节[url=]编辑[/url]         巴黎中国电影节自2004年以来,已经成功地举办了八届。宗旨是向法国观众介绍中国电影, 使大家能了解中国电影,中国文化, 中国人的生活,了解中国,也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。有许多从中国远道而来的影片是珍藏的中国电影国宝,是在国内也看不到的。 法国是电影的诞生之地, 巴黎是世界艺术之都。在巴黎每年举办中国电影节, 作用非常大,影响很深远。每一届电影节都有大量中法媒体的报道,中央电视台,凤凰卫视都在新闻节目及专题节目中报道电影节盛况。巴黎中国电影节是每年一次的中法友谊盛会,以文会友,范曾为电影节题字。我们电影节有新片、经典电影、动画片、纪录片四个部分组成,全面介绍中国优秀电影。
正像法国文化部长弗莱德里·克密特朗在贺词中称赞:“巴黎中国电影节展现中国电影创作及其新潮流的代表性橱窗,是电影爱好者和广大观众期待的约定的聚会,也是与中国艺术家接触交流的特佳平台。”
中国法国大使孔泉在贺词中指出:“巴黎中国电影节的举办,为喜爱电影的法国观众提供了一个以艺术形式感受现代中国的机会。我希望观众通过观赏这些影片,以多样的视角,走进中国广阔深刻的文化,走进中国人民五彩缤纷的生活,走进中国普通人丰富的内心世界,以了解占世界人口四分之一的这个国家的人民追求美好生活,创造幸福明天的不懈努力。”

中文名巴黎中国电影节


诞生时间2004年


目    的向法国观众介绍中国电影



合作电视台中央电视台,凤凰卫视


频    率每年一次


组    成新片、经典电影、动画片、纪录片




                       目录第八届(2013年)    ▪ 第九届(2014年)   第一届    ▪ 第二届    ▪ 第三届    ▪ 第四届    ▪ 第五届    ▪ 第六届    ▪ 第八届    ▪ 第九届   

1获奖名单编辑第八届(2013年)最佳导演奖:霍建起萧红范曾为巴黎中国电影节题字

新人导演奖:王鸣飞梦幻岛
最佳女演员奖:车永莉三个未婚妈妈
最佳摄影奖:《天之恩赐
最佳视觉效果奖:《蝶吻
最佳文献纪录片奖:《孙明经:远去的金陵背影》[1]
第九届(2014年)最佳喜剧片:《洋妞到我家
最佳女演员:孙茜我的青春密友
最受欢迎女演员:徐帆洋妞到我家
终身成就奖:吴天明
组委会特别奖:张晓龙
组委会荣誉:吕良伟
最佳新人导演奖:李科《无法说出的爱》[2]
最佳音乐奖:朱赫《危城之恋
最佳文学改编奖:《危城之恋
最佳美术奖:《危城之恋》[3]
最佳新人女演员奖:顾莉雅《毕业那年 分手季》[4]






法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-23 17:38:47 | 显示全部楼层

2历届回顾编辑第一届
第一届创办于法中文化年,在2004年3月15日至30日在两个电影院举办:凯旋门附近的马可-马翁电影院和拉丁区的圣昂德瑞艺术电影院。
电影节的名誉主席是法国文化部长和中国广电总局王太华部长, 由中国广播电影电视电总局,中国电影局, 法国文化部,巴黎市政府,法国电影局, 法国电影联盟参加主办。
中国政府派送了由电影局张宏森副局长带领的中国电影代表团,有著名演员陶红,著名导演章家瑞霍建起上海美术电影制片厂主任贡建英等。法国著名电影明星芳妮-阿尔当是电影节的义母,特地从纽约提早赶回巴黎参加我们电影节的开幕式。
开幕式在爱丽舍-比阿立兹电影院举办,贵宾招待会在思凯博国际大酒店举办。赵建军大使致了热情洋溢的贺词,并参加剪彩。
电影节放映了18部中国优秀影片,其中故事片8部:
我的父亲母亲张艺谋导演,章子怡主演),生活秀霍建起导演,陶红主演),谁说我不在乎黄建新导演,冯巩吕丽萍主演),诺玛的十七岁章家瑞导演),荷香(戚健导演,边萧萧主演),悲情布鲁克(塞夫麦丽丝导演),赛龙夺锦,冰峪沟
动画片、木偶片10部:
宝莲灯,牧笛,南郭先生,鹿铃,女娲补天,高女人和矮丈夫,新装门铃,超级肥皂,鹿和水牛,十二只蚊子和五个人
第二届第二届巴黎中国电影节开幕式贵宾招待会[5]
第二届于2006年2月28日至3月7日举办,在MK2 图书馆电影院放映。中国广电总局王太华部长、法中文化年主席致贺词。开幕式贵宾招待会在巴黎市政府宴会厅隆重举办。赵进军大使致了热情洋溢的贺词。巴黎副市长等致贺词。法国国家电影中心主任、法国电影联盟主席、法中文化年主席等贵宾出席了开幕仪式。3月1日在电影院的开幕式,赵大使参加剪彩。
电影代表团由中国广电总局电影创作中心吴克局长带领,有著名导演顾长卫,大明星周迅,著名制片人王中磊,维吾尔族著名演员胡尔西德,藏族年轻导演万玛才旦,著名剧作家、电影杂志社长赵葆华中国电影资料馆国际交流处处长宋昆
第二届巴黎中国电影节开幕式[6]
电影节放映了15部中国优秀影片,分为两部分:
1, 最新电影,10部:
如果 爱(陈可辛导演,周迅主演)
五朵金花(王家乙导演,杨丽坤主演)
自古英雄出少年(全国武术冠军、旅法华人张小燕主演)
孔雀(顾长卫导演,张静初主演)
生死劫(周迅主演)
手机(冯小刚导演,范冰冰葛优主演)
自娱自乐(尊龙李玟陶虹夏雨主演)
我的法兰西岁月(赵葆华编剧,翟俊杰导演)
吐鲁番情歌(首次在欧洲放映新疆电影,胡尔西德主演)
静静的玛尼石(首次在巴黎放映藏族电影。)
2, 纪念中国杰出导演费穆诞辰100周年电影回顾展,5部电影:
生死恨(1948年,梅兰芳主演,中国第一部彩色电影)
天伦(1935年,郑君里陈燕燕林楚楚等主演)
联华交响曲(1937年,集锦片,导演:蔡楚生沈浮孙瑜朱石麟司徒慧敏贺孟斧,谭友六,主演:黎莉莉,蓝苹,陈燕燕,郑君里,刘琼韩兰根
世界儿女(1941年,唯一的中奥合拍电影,张翼石挥,蓝兰主演)
小城之春(1948年,李纬韦伟石羽主演 )


法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-23 17:39:14 | 显示全部楼层
第三届第三届巴黎中国电影节开幕式
第三届巴黎中国电影节于2007年9月19日至30日举办,最新影片在马可斯-林代电影院放映,上海三、四十年代经典影片在法国电影资料馆放映。中国广电总局王太华部长、法国文化及传媒部长、中国驻法国大使、巴黎市长、法国国家电影中心局长、法国电影资料馆馆长、中国电影资料馆馆长致贺词。赵进军大使是电影节的名誉主席。
饶曙光,著名演员伍宇娟,著名导演黄建新,欧丑丑等。赵进军大使、巴黎副市长致贺词。2007年9月19日电影院开幕仪式,赵大使参加剪彩。
电影节一共放映了22部电影:
1, 新片有9部:
千里走单骑(张艺谋导演,高仓健主演)
寻枪(陆川导演,姜文、伍宇娟主演)
马背上的法庭刘杰导演)
云水谣尹力导演,陈坤徐若瑄李冰冰主演)
美丽家园哈萨克电影,高峰导演)
梦影童年(小江导演,夏雨、姜宏波主演)
阿娜依(第一部苗族、侗族电影,青年导演欧丑丑 的首部电影)
谁说我不在乎黄建新导演)
公园(尹丽川导演,李佳主演)
2, 上海经典片有13部:
万家灯火(沈浮导演,上官云珠蓝马吴茵主演)
马路天使(1937年,袁牧之导演,周璇赵丹魏鹤龄主演)
母性之光(1933年,卜万仓导演,金焰黎灼灼等主演)
遥远的爱(1947年,陈鲤庭导演,赵丹、秦怡主演)
表(1949年,黄佐临导演,赵钱孙蔡元元主演)
丽人行(陈鲤庭导演,上官云珠、黄宗英沙莉主演)
粉红色的梦(1932年,蔡楚生导演, 高占非、 谈瑛、 薛玲仙 、郑君里主演)
三毛流浪记(赵明严恭导演,王龙基关宏达、黄宗英主演)
新旧上海(1936年,程步高导演,舒绣文王献斋黄耐霜主演)
姊妹劫(1948年,洪深郑小秋导演,舒绣文、刁光覃、舒适主演)
一江春水向东流(1947年,蔡楚生、郑君里导演,白杨陶金、舒绣文、上官云珠、吴茵主演)
乌鸦与麻雀(1949年,郑君里导演,赵丹、上官云珠、孙道临、黄宗英主演)
日出(1938年,岳枫导演,袁美云陆露明主演)
第四届第四届巴黎中国电影节开幕式[7]
第四届巴黎中国电影节是跟法国电影巨雄、欧洲的好莱坞百代高蒙电影集团内合作,定于2009年9月22日至10月6日。法国文化及传媒部长、中国广电总局王太华部长、巴黎市长、中国驻法国大使、法国国家电影中心局长、法国电影联盟主席、中国电影资料馆馆长致贺词。电影节荣誉主席是著名导演让-雅克·阿诺中国电影代表团由中国广电总局电影局副局长毛羽带领,有著名演员陶红尔玛依娜,导演宁敬武,宁夏电影集团总经理杨洪涛,中国电影资料馆副馆长张建勇等。
巴黎副市长致辞
开幕式贵宾招待会2009年9月24日在巴黎市政厅举行。开幕式剪彩2009年9月22日在高蒙电影院举办。
电影节在巴黎市中心的著名高蒙大影院-巴黎歌剧院高蒙影院展映三十一部中国优秀影片。
1,新片故事片17部:
非诚勿扰,梅兰芳,画皮,立春,米香,滚拉拉的枪,鸟巢,一个陌生女人的来信
美丽家园,两个人的教室,江北好人,冈拉梅朵,千钧一发,香巴拉信使,尔玛的婚礼,十七,小胡同大尊严
2,纪念中国第一个影后胡蝶逝世20周年,胡蝶回顾展:
中国第一部有声电影是胡蝶主演的《歌女红牡丹》,1931年,百代公司录音。
3,中国电影资料馆提供的展映影片有6部:
啼笑姻缘(1932年,张石川导演),女儿经(1934,沈西苓,程步高,张石川导演),脂粉市场(1933,张石川导演),姊妹花(1934,郑正秋导演),胭脂泪(1938,吴永刚导演),春之梦(1946年,朱石麟导演)。
4,动画片5部:
西岳奇童,鹿铃,三毛流浪记,牧笛,金猴降妖。
5,纪录片3部:
范曾,猴王之梦,明斯克航母


法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-23 17:39:32 | 显示全部楼层
第五届第5届巴黎中国电影节正式开幕[8]
第五届巴黎中国电影节于2010年9月21日至10月5日举办。电影节荣誉主席是法国著名演员朱丽叶·比诺什蒋雯丽前来参加了闭幕式。中国电影代表团,导演刘杰、丑丑,黄式宪教授等前来参加电影节活动。纪念中国歌曲电影艺术家周璇,周璇的两个孙女特地来到巴黎参加电影节活动,演唱了周璇的经典歌曲“天涯歌女"和“四季歌"。开幕式剪彩9月21日在巴黎高蒙电影院举办,放映《杜拉拉升职记》。开幕式贵宾招待会9月23日在巴黎市政厅举行。周璇回顾影展9月29日在宝塔电影院举办,放映喜剧片《花外流莺》。10月5日电影节闭幕式举行,放映《我们天上见》。
电影节放映了33部优秀影片。第五届巴黎中国电影节开幕式

1,新片故事片11部:
孔子,杜拉拉升职记,花木兰,梅兰芳,上下翻滚,我们天上见,透析,走路上学,
云上太阳,风声,高考1977。
2, 纪念中国歌曲电影艺术家周璇回顾影展9部:
马路天使 (1937,袁牧之导演),梅妃 (1941,张石川导演),
夜深沉 (1941,张石川导演),长相思(1947,何兆璋导演),
花外流莺(1948,方沛霖导演),歌女之歌(1948,方沛霖导演),
清宫秘史(1948,朱石麟导演),莫负青春(1949,吴祖光导演),
西厢记(1940,张石川导演)。
3,纪录片9部: 中央新闻电影制片厂出品: 又见梅兰芳(2006), 中国画(1987) ,
绘画大师刘海粟(1986), 漓江画童(1979), 王亚妮(1986)
法国国家电影资料库提供历史文献影片:上海(1913), 中国漫游(1932)
法国导演作品:上海三十年代(2009), 道教之道(2009)
4,动画片4部:
张之益作品 源 , 觅 , 鸡鸣 , 年年窗花俏。
第六届第六届巴黎中国电影节将于2011年9月20日至10月4日在高蒙大影院,宝塔电影院及巴尔扎克电影院举办。电影节的开幕式将于9月20日在巴黎高蒙电影院举办,贵宾招待会将于9月22日在巴黎市政厅举行,桑弧回顾影展开幕式定于9月27日,闭幕式10月4日。10月8日举办电影-音乐会专场。
同以往几届一样,法国文化及传媒部长、中国广电总局王太华部长、巴黎市长、中国驻法国大使、法国国家电影中心局长、法国电影联盟主席、中国电影资料馆馆长将致贺词。由电影局领导,电影明星,导演等组成的中国电影代表团将到巴黎参加电影节活动。
电影节有四个单元:经典电影,最新影片,纪录片,动画片,全面介绍中国优秀电影。
经典电影部分我们将回顾中国著名编剧导演桑弧的14部影片:洞房花烛夜(1942年),不了情(1947年),太太万岁(1947年),假凤虚凰(1947年,待定),哀乐中年
(1949年),梁山伯与祝英台(1954年),天仙配(1955年),祝福(1956年),魔术师的奇遇(1962年),白毛女(1972年),他俩和她俩(1979年),鹿铃(1982年),邮缘(1984年),蔡元培生平(1988年)。桑弧之子李亦中教授将出席电影节活动。
2011年10月8日将于香街上的巴尔扎克电影院举办一场特殊的无声片音乐会,放映阮玲玉主演的《神女》,法国四重奏乐队将演奏由法国作曲家为此电影所创作的配乐。
第八届10月17日巴黎时间当地上午十一点,
第八届巴黎中国电影节(9张)

第八届巴黎中国电影节在巴黎古老的宝塔电影院召开新闻发布会,
电影节主席高淳芳女士公布了即将拉开帷幕的新一届影展参展参赛影片名单,以及电影节期间的一系列学术交流和论坛活动。
小陶虹作为本届影展的形象大使,将携新片《黄金大劫案》出席,此外,导演霍建起带着《萧红》、《情人结》,唐晓白带着《爱的替身》等,也将亲自出席影片巴黎首映。《青春派》作为本届影展开幕片,届时导演刘杰和演员董子健都将出席开幕典礼。
本届影展继续交流和传递中国文化的精神,共设七个单元,最新电影,早期经典电影,纪录片,动画片,短片,法国电影资料库和罗波斯特lobster电影公司提供的有关中国珍贵历史文献经典,默片电影音乐会。纪录片部分将举办孙明经回顾影展。
新片单元融汇艺术和商业新作
第八届巴黎中国电影节将分成多个单元放映,在新片单元中,《北京遇上西雅图》、《我愿意》、《中国合伙人》、《黄金大劫案》、《画皮II》,以及《千钧一发》、《爱的替身》等国内近一两年来具有影响力的艺术和商业电影代表作将呈现给巴黎观众。今年第一次,影展还将放映来自澳门的作品《奥戈》。
回顾单元致敬电影教育和纪录片先驱孙明经
孙明经是中国电影高等教育的先驱和奠基人,纪录片制作人和导演。他用胶片纪录了一个时代,从二战前后的南京变化,到中国早期工业化,以及所在的金陵大学西迁后拍摄的中国西康地区⋯⋯这位中国电影的教育先驱和实践家,用镜头为中国时代的变迁,留下了罕见的影像,1934年到1948年间他拍摄的14部纪录短片都将首次和巴黎观众见面。此外,影展还将放映有关孙明经本人的六部纪录片作品。
默片电影音乐会
本届影展上,两部珍贵的经典默片,《掷果缘》(22分钟)摄于1922年,是中国现存最早的影片,以及中国现存最早的武侠片《红侠》(1929年,94分钟),都将由来自黑龙江省的歌舞剧院创作并配以传统器乐演奏。
此外,对电影历史感兴趣的影迷观众和电影研究者们,还将有幸一睹法国电影资料馆提供的电影《红簪针》并由法国著名的电影钢琴伴奏家塞尔日-布龙伯格(serge bromberg )伴奏表演。他还会为世界上第一部technicolor
彩色电影——1922年拍摄的仅有52秒的《海逝》伴奏,短片由当时也是唯一的一位中国好莱坞女明星黄柳霜主演。1902年拍摄的55秒《东方视野》、1928年5分钟《中国和中国人》,也将为人们展示电影发明初期中国元素的影像。
推广年轻导演和作品,论坛讨论动画合作和合拍
此外,今年的巴黎中国电影节,还为电影年轻人和动画制作提供了一个好的放映平台。影展期间不仅有中国留法年轻一代电影人的短片展映,还将有一系列中国动画短片新作,以及中国学生导演的作品放映,并将和北京师范大学、法国巴黎第八大学、十一大等合作,举办短片论坛,动画合拍论坛等一系列合作交流论坛。
第8届巴黎中国电影节将于10月29日到11月14日期间,在巴黎香榭丽舍大街上的林肯电影院,以及宝塔电影院、马可斯-林代等四家历史悠久的艺术院线举办[9]。

法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-23 17:41:38 | 显示全部楼层
部分资料引自百度百科
http://baike.baidu.com/view/5505863.htm

巴黎中国电影节官网
http://www.festivalducinemachinoisdeparis.com

法国中文网为法国飞龙国际传媒旗下网站,致力于新闻、摄影、影视制作、艺术及文化推广
回复

使用道具 举报

最近更新
赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈为粉丝的华裔艺术家们
admin赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈
赵无极、朱德群、王衍成,这些将法国总统圈为粉丝的华裔艺术家们 法国前总统希拉克
D'ardrée 品牌闪耀巴黎国际家居物品展
adminD'ardrée 品牌闪耀巴黎国际家居物品展
2017年9月8日,巴黎国际家居物品展在巴黎北郊维勒蓬特展览中心盛大开幕,数百品牌
法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大酒店举办
admin法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大
2017年9月13日,法国金华商会二周年庆典在巴黎华天中国城大酒店举办。 法国
法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在巴黎国际大酒店举行
admin法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在巴黎国际
2017年9月12日,法国永嘉华侨联合总会一周年庆典在本来国际大酒店举行,同时欢迎
中法国际商业机遇交流论坛在巴黎正式拉开帷幕
admin中法国际商业机遇交流论坛在巴黎正式拉开帷
2017年9 月9 日下午,由Eyelle法国诚尚城国际传媒携手全易通国际物联(e 直运)联
云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人会,就推动“一带一路”举行座谈
admin云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人
2017年9月6日,云南省海外交流协会代表团走访法国华侨华人会,就推动“一带一路”
2017年广州天英汇国际创新创业大赛法国赛区正式启动
admin2017年广州天英汇国际创新创业大赛法国赛区
2017年9月6日,2017广州天英汇国际创新创业大赛法国分赛区在巴黎拉开帷幕。这是继2016
艺术家王衍成受聘国务院侨务办公室专家咨询委员会委员
admin艺术家王衍成受聘国务院侨务办公室专家咨询
2017年8月22日,中国国务院侨办专家咨询委员会大会在北京开幕。280余位海内外专家齐聚
浙江省海外联谊会“一带一路,新发展,新机遇”座谈会在巴黎举行
admin浙江省海外联谊会“一带一路,新发展,新机
2017年8月23日,浙江省海外联谊会“一代一路,新发展,新机遇”座谈会在巴黎华天
福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎举行
admin福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎举
2017年8月20日,福建省海外人才项目合作交流宣讲会在巴黎华天中国城大酒店举行
巴黎新增购物好去处,BEAUTY SUCCESS大堂免税店正式开业
admin巴黎新增购物好去处,BEAUTY SUCCESS大堂免
2017年7月23日,BEAUTY SUCCESS 巴黎大堂免税店正式开业。 大堂免税店位于市中
法国华裔艺术家孙庆波 Artist Qingbo SUN 宇宙星云系列画作赏析
admin法国华裔艺术家孙庆波 Artist Qingbo SUN
法国华裔艺术家孙庆波宇宙星云系列作品赏析 Artist Qingbo SUN Cosmic,the univ
2017中国国家发改委访法团访法纪行
admin2017中国国家发改委访法团访法纪行
编者按: 2017年8月22日至27日,由范恒山副秘书长率领的国家发展和改革委员会代表团
三荣电梯顺利交付法国巴黎首批住宅电梯改造项目
admin三荣电梯顺利交付法国巴黎首批住宅电梯改造
近日,法国三荣传来喜讯。由三荣电梯承担的巴黎首批旧有住宅电梯改造项目顺利交付,并
2017博鳌亚洲论坛闭门会议成功举办,许改在会上致辞
admin2017博鳌亚洲论坛闭门会议成功举办,许改在
博鳌论坛分论坛午餐会议 2017年9月14日至15日,博鳌亚洲论坛在法国巴黎召开主
意象的干版——章毅影像艺术展
admin意象的干版——章毅影像艺术展
2017年9月30日下午3点,旅法华人摄影家章毅的干版摄影作品展《意象的干版》将在79
博鳌亚洲论坛巴黎会议,正星科技加快氢能源亚欧战略合作步伐
admin博鳌亚洲论坛巴黎会议,正星科技加快氢能源
9月14日至15日,博鳌亚洲论坛在法国巴黎举办以“一带一路:亚欧战略对接”为
巴黎尚文东方文化中心
admin巴黎尚文东方文化中心
编辑:亚欣
"感受阳光灿烂,记录生命之美"-法国著名华裔艺术家章毅
admin"感受阳光灿烂,记录生命之美"-法国著
2017年8月27日,笔者来到法国著名华裔“摄影、绘画双栖“艺术家章毅工作室探访。
第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷开幕,前总理拉法兰致开幕辞
admin第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷
2017年8月25日,第三届中法惊东激西当代艺术展在法国普瓦捷市未来世界动感乐园开幕。
法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文化中心”顾问
admin法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文
【简讯】2017年6月14日,法国华裔艺术家孙庆波受聘“法国东方尚文文化中心”顾问。
2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行
admin2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行
2017年7月4日,2017 - 2018 LIULISI 女装高定秀在巴黎举行。

QQ|飞龙摄影工作室 BLOG|法国中文网  

GMT+1, 2017-9-25 23:27 , Processed in 0.086202 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表